In his 18 years as a dancer, Edward Villella earned fame as an enormously gifted interpreter of George Balanchine, the Russian-born choreographer who transformed American and classical ballet, and as a charismatic figure who brought ballet to popular culture. But his greatest contribution to the art form he loves may have been his 26 years as artistic director of Miami City Ballet...