Now that Miami City Ballet has chosen its new artistic director, it seems hard to imagine someone with a better résumé for the job.

The company — one of the premier regional dance companies and a major repository of the Balanchine tradition — announced on Tuesday that it had hired Lourdes Lopez to succeed Edward Villella, the company’s longtime artistic director, who will stay on for next season...